小李飞刀翻拍

导语:《小李飞刀》翻拍,剧情与原经典几无大异,为什么网友直呼"翻拍"毁了经典?逃离"翻拍"魔咒终究该胜在哪里?

日前,广电总局本月发布的电视剧存案表显示,《小李飞刀》将翻拍,剧情和1999年版别根本相同。

小李飞刀翻拍,剧情与原经典类似,逃离翻拍魔咒终究该胜在哪里?

新版拟拍45集,计划今年6月开拍,以5个月为制作周期。

金庸古龙的武侠作品,深刻影响过一代人,也在后来多被该编为影视作品。《小李飞刀》源于古龙的作品,《多情剑客无情剑》,

小李飞刀翻拍,剧情与原经典类似,逃离翻拍魔咒终究该胜在哪里?

讲述了主人公李寻欢辞官后,与义兄龙啸云、两小无猜林诗音的感情纠葛,与惊鸿仙子杨艳的悲伤之恋,与义弟阿飞的兄弟之情导致的一系列恩怨情仇。

其实,在1999年之前,小李飞刀就有由关礼杰主演等版别,堪称经典的仍是99年8月上映,由焦恩俊、吴京、萧蔷、俞飞鸿、范冰冰、贾静雯、任泉等主演的台湾版别。

小李飞刀翻拍,剧情与原经典类似,逃离翻拍魔咒终究该胜在哪里?

之后的两次翻拍效果欠安,从艺人阵容、造型、演绎神情等都与之想去甚远,再罕见它版的《小李飞刀》进入观众视野。

99年版别的艺人阵容放到现在仍旧强壮。并且因为艺人们表现出色,演绎人物很成功,在观众们的记忆里,相应人物对应的艺人已成不行代替的了。

小李飞刀翻拍,剧情与原经典类似,逃离翻拍魔咒终究该胜在哪里?

继99年后的版别,《小李飞刀》也被称"无人敢翻拍的剧"。

焦恩俊当年在台湾是有名的美男子,星眉剑目,hold得住"泡面头"的造型,

小李飞刀翻拍,剧情与原经典类似,逃离翻拍魔咒终究该胜在哪里?

不仅把李寻欢风流倜傥、重情重义、侠肝义胆的侠客之风演绎得酣畅淋漓,又把他悲情的形象演得深入人心。

小李飞刀翻拍,剧情与原经典类似,逃离翻拍魔咒终究该胜在哪里?

当年"台湾第一美人"萧蔷,扮演的林诗音惊为天人,柔弱温婉的气质由内而外自然地散发出来。

小李飞刀翻拍,剧情与原经典类似,逃离翻拍魔咒终究该胜在哪里?

99年仍是小鲜肉的吴京,扮演少年侠客阿飞,展示了生动的少年气质,又冷冽孤独而赤忱待人,不仅是武林高手,也有着江湖的少年的青涩单纯、血气方刚,和人物真的很匹配。

小李飞刀翻拍,剧情与原经典类似,逃离翻拍魔咒终究该胜在哪里?

那一版的艺人,从主角到配角,都可圈可点。也在于其制作精巧,在挑选艺人、搭配造型等方面用心又贴切,当年作辅导的袁和平教师,是在世界都即为有名的武术辅导,在《黑客帝国》做辅导让外国人都惊叹敬服。

小李飞刀翻拍,剧情与原经典类似,逃离翻拍魔咒终究该胜在哪里?


经典年代尽管长远,但总是历久弥新。何况它承载了一代人的团体记忆。99年版的《小李飞刀》上映之时,也是武侠小说极受欢迎的年代,电视剧制作用心,也了断了当时很多武侠迷们的心愿,为他们完美展示了梦想中的武侠世界。

小李飞刀翻拍,剧情与原经典类似,逃离翻拍魔咒终究该胜在哪里?

因此,"不行替代",因那一版的《小李飞刀》与观众们共筑了内心深刻的情怀。

20年后,艺人们也有了不同开展,打下了韶光的烙印,让人惊叹又让人唏嘘。

小李飞刀翻拍,剧情与原经典类似,逃离翻拍魔咒终究该胜在哪里?

男神焦恩俊已年过半百,经历婚变;吴京已成累计票房突破百亿的巨星;范冰冰从名不见经传的配角变为一度瞩目的"范爷",又因漏税风云淡出观众视野;萧蔷、俞飞鸿等女神也和20年前有所不同。

小李飞刀翻拍,剧情与原经典类似,逃离翻拍魔咒终究该胜在哪里?

多年前的经典还承载着一段岁月,积淀下来的人事变迁。


近年的翻拍大多不得人心,咱们多对"新版"有了冲突,更倾向于怀念"老版"来。

小李飞刀翻拍,<a href=华宇娱乐平台注册剧情与原经典类似,逃离翻拍魔咒终究该胜在哪里?" inline="0">

新旧更迭总是不行避免的,"新版"主要面向的观众或许又是新一代的集体。已然剧情根本不变,那想要与经典比美,就该在艺人挑选、人物合作等很多方面多下功夫。已然作为"新版"就支撑融入现代元素,又要尊重"老版"原滋原味、踏实认真的态度。

小李飞刀翻拍,剧情与原经典类似,逃离翻拍魔咒终究该胜在哪里?

而尊重、维护经典,也需求咱们及时发现、解决问题,需求有人支付努力,极力消除画质不行明晰的传达妨碍。

添添认为,“新的东西”需求咱们保存必定的宽恕,才有开展的空间。总不能一棒子打死,"新版"总仍是会有成功的可能性,但所谓“新版”若仅仅蹭经典的热度,就是对观众们的孤负,别扭又为难了。

任何影视作品,已然面向了全体观众,就应该拿出诚心,为观众负责,才会有人情愿买单,有望成为下一个"经典"。

你看好经典翻拍吗?

华宇娱乐精选评论

  • 华宇装潢刊登此文(小李飞刀翻拍)只为传递信息,并不表示赞同或者反对作者观点。
  • 如果此文(小李飞刀翻拍)内容给您造成了负面影响或者损失,本站不承担任何责任。
  • 如果此文(小李飞刀翻拍)内容涉及版权问题,请及时与我们取得联系。